Народна Освіта » Музичне мистецтво / Музика » Обробка народної пісні

НАРОДНА ОСВІТА

Обробка народної пісні

Доброго дня, мій друже! Сьогодні я пропоную тобі знову відкрити для себе світ народної музики. Вона може бути в інструментальному та вокальному видах, але звучить частіше в обробці. Наші друзі теж зацікавилися цією темою.

Привіт, Христино! Сьогодні я слухав багато творів народної музики у композиторській обробці. Виявляється, обробок народних пісень є дуже багато.

Привіт, Богдане! Давай дізнаємося, що означає цей музичний термін. Зазирнемо для цього в .музичну енциклопедію.

Обробка народних мелодій та створення до них музичного супроводу (гармонізація) набула великої популярності у ХІХ-ХХ ст. Обробку народних мелодій здійснювало багато композиторів: Й. Гайдн, Л. ван Бетховен, Й. Брамс, М. Рим-ський-Корсаков, П. Чайковський, А. Лядов та інші.

Пригадай ще декілька понять, з якими ми вже ознайомлювалися. Давай доберемо слова-синоніми до поняття обробка. Так, перекладення музичного твору для іншого складу виконавців називають аранжуванням, а у випадках, коли твір обробляється для виконання оркестром, — оркестровкою. Обробку твору у віртуозному стилі називають транскрипцією.

Обробка народної вокальної музики — це видозмінення народної пісні за допомогою специфічних музичних прийомів.

Обробкою української вокальної музики займалися М. Лисенко, М. Леонтович, К. Стеценко, С. Людкевич та інші українські композитори.

Протягом усього свого життя М. Лисенко збирав народні пісні. Фольклорні зразки він згрупував за жанрами й опублікував сімома окремими випусками. Загалом композиторські фольклорні збірники нараховують понад 600 мелодій, охоплюючи майже всі пісенні жанри: обрядові, побутові, історичні та думи.

Основу музичної спадщини М. Леон-товича складають хорові мініатюри — обробки українських народних пісень, най-популярнішими серед яких є «Щедрик»,

«Козака несуть», «Дударик», «Женчичок-бренчичок», «Гаю, гаю, зелен розмаю» та багато інших. На основі українських народних мелодій М. Леонтович створював цілком оригінальні хорові композиції.

Послідовно втілюючи в своїх обробках ідею гармонізації та поліфонічності, М. Леонтович широко використовував найкращі досягнення світової хорової техніки.

Тематика хорових мініатюр композитора надзвичайно різноманітна. Це обрядові, церковні, історичні, чумацькі, жартівливі, танцювальні й ігрові пісні.

Обробка — це видозмінювання музичного твору шляхом гармонізації, аранжування або транскрипції. Найчастіше здійснюють обробку народних мелодій, хоча набувають поширення також обробки класичних творів (зокрема в сучасній естрадній музиці).

Українська народна пісня «Сонце низенько» у виконанні вокального ансамблю.

М. Лисенко. Пісня Петра («Сонце низенько») та пісня Наталки з опери «Наталка Полтавка».

Проаналізуй ці твори за таким планом:

1. Поділися своїми враженнями від прослуханих творів.

2. Яких змін зазнала народна пісня після її обробки українським композитором?

3. У чому особливість ансамблевого та сольного звучання пісень?

4. Охарактеризуй засоби музичної виразності прослуханих творів.

5. Розкажи про тембри голосів та музичні образи, створені композитори і виконавцями творів.

Проглянь уривок із художнього фільму «Наталка Полтавка», в якому звучить пісня Петра. Які засоби виразності кінематографа дозволили втілити ідею письменника, композитора і автора сценарію? Доведи свою думку.

«Наталка Полтавка» — п’єса, написана І. Котляревським у 1819 році під впливом української вертепної та шкільної драми й інтермедій XVIII століття.

Джерелом для написання твору послужили лірично-побутові, обрядові пісні, балади («Ой оддала мене мати за нелюба заміж», «Брала дівка льон», «Розлилися води на чотири броди», «Чорна хмаронька наступає», «Лимерівна»). Тема твору — розлука дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багачем.

«Наталка Полтавка» — опера М. Лисенка за однойменною п’єсою І. Котляревського, яка посіла чільне місце серед найпоцулярніших українських опер.

Музика опери розкриває найкращі риси українського національного характеру — шляхетність, моральну чистоту, духовну силу. Думки й почуття героїв розкриваються через пісню. Вона служить і тлом, на якому розгортається дія.

«Наталка Полтавка» — український художній фільм режисера Івана Кавалерідзе, відзнятий 1936 року на кіностудії «Українфільм», екранізація опери М. Лисенка.

Це перша кіноопера в українському мистецтві.

Українська народна пісня «Сонце низенько» в обробці М. Лисенка у виконанні Олешівського церковного хору (худ. кер. Фицик П.В.) (фрагмент).

В. Меньков. Акустик-кавер на арію Петра «Сонце низенько» з опери «Наталка Полтавка» (фрагмент).

Порівняй оригінальний твір — українську народну пісню — із сучасними обробками. Що змінилося в мелодії та супроводі пісні? Проведи власне музичне дослідження.

ОДНА КАЛИНА

Сумно, сумно, аж за край,

Не дивись на мене,

Грай, музико, грай.

Зимно, зимно на душі,

Забирай, що хочеш,

Тільки залиши...

Приспів:

Одну калину за вікном,

Одну родину за столом,

Одну стежину, щоб додому йшла сама. Одну любов на все життя,

Одну журбу — до забуття.

І Україну, бо в нас іншої нема!

Сумно, сумно, аж за край.

Так чого ж ти плачеш?

Грай, музико, грай!

Крапля горя не заллє,

Заспівай, козаче, бо у нас ще є... Приспів.

Сумно, так і не засну,

Краще буду думать про свою весну,

Та й піду за небокрай,

Вперше, як востаннє —

Грай, музико, грай.

Приспів:

Про ту калину за вікном,

Одну родину за столом,

Одну стежину, щоб додому йшла сама. Одну любов на все життя,

Одну журбу — до забуття.

І Україну, бо в нас іншої нема!

Христинко, давай разом створимо свій пісенник з народними та сучасними популярними композиціями про Україну!

Тоді я підготую презентацію, яку озвучу естрадними та народними піснями про Україну.

Розкажи про свої враження від уроку.

У чому полягає обробка народної пісні? Розкажи про особливості цього процесу.

Які народні пісні зазнали професійної обробки в опері «Наталка Полтавка»?

Які сучасні обробки народних пісень ти знаєш?

Послухай музику, яка найчастіше лунає у тебе вдома. Чи є серед неї обробки народних пісень?

Спробуй заспівати народну пісню у власній обробці.

 

Це матеріал з підручника Музичне мистецтво 7 клас Кондратова

 

Автор: admin от 31-01-2017, 11:57, Переглядів: 15078