Марина Цвєтаєва - Книжки в обкладинках червоних читати онлайн українською. Коротка біографія Марини Цвєтаєвої

У 1910 р. вісімнадцятирічна дівчина принесла до друкарні рукопис віршової збірки. Шансів, що її доробок зацікавить читачів, було небагато: авторка ж бо молода й недосвідчена, а публіка надзвичайно вимоглива. Справді, знаменитих поетів у тогочасній Росії вистачало, тож шанувальники мистецтва віршування мали великий вибір. І все ж таки тоненька збірочка «Вечірній альбом» не залишилася без уваги. Наймудріші читачі одразу помітили талант її юної авторки з поетичним ім’ям Марина Цвєтаєва.

Марина Іванівна Цвєтаєва народилася 8 жовтня 1892 р. в Москві. У домі її батьків панувала атмосфера поваги до науки й мистецтва. Головними темами, за словами поетеси, були «музей і музика».

Глава родини, професор Московського університету Іван Володимирович Цвєтаєв був відомим філологом, мистецтвознавцем і культурним діячем.

Багато років він збирав мистецькі твори минулого. А згодом виступив засновником Музею красних мистецтв імені

О.С. Пушкіна, що увійшов до переліку найвідоміших культурних центрів світового значення. Створення музею професор Цвєтаєв вважав справою свого життя й гідно довів її до кінця.

Мати поетеси, Марія Олександрівна, щиро поділяла музейні клопоти чоловіка. Як високоосвічена людина й обдарована піаністка, вона добре розуміла цінність мистецтва. Не маючи можливості розкрити свій талант на сцені, Марія Олександрівна годинами натхненно грала для себе й рідних. Тоді будинок ущерть виповнювався музикою, яка ніби зачаровувала і дорослих, і маленьких його мешканців. Пізніше Марина Цвєтаєва згадувала: «Мати - залила нас музикою. Затопила нас, немов повінь. Після такої матері мені залишалося одне-єдине: стати поетом». У пам’яті поетеси Марія Олександрівна назавжди залишилася втіленням «самої ліричної стихії», творчої особистості, зануреної в мистецтво й відірваної від буденного життя.

Явторитетна цитата

Посилаючись на спогади Марини Цвєтаєвої, її донька Аріадна Ефрон писала, що Марія Олександрівна поділилася з дітьми не лише музикою: «Вона відкрила їм очі на вічне диво природи, яке ніколи не зраджує людину, подарувала їм чимало радощів дитинства, чари сімейних свят, різдвяних ялинок, дала їм у руки найкращі у світі книжки -ті, що прочитуються вперше; біля неї завжди було вільно розуму, серцю, уяві».

Мати сподівалася, що Марина пов’яже своє життя з музикою. Проте дівчина мала іншу пристрасть. Змалечку вона захоплювалася поезією Пушкіна й Лермонтова. А в шість років і сама почала віршувати. Щойно навчившись грамоти, Марина на будь-якому клаптику паперу занотовувала власні віршовані рядки. Згодом вона спробувала писати не лише російською, а й французькою та німецькою мовами.

Навчання в жіночих гімназіях і пансіонах¹ Москви, Ялти, Лозанни (Швейцарія), Фрайбурга (Німеччина), а потім відвідування літнього курсу в Сорбонні (Франція) розширило знання Марини з європейської літератури й мов, зміцнило відчуття поетичного покликання. Отож збірка «Вечірній альбом», з якою Цвєтаєва вийшла на літературний шлях, стала не лише початком її творчості, а й певним підсумком ранніх спроб пера.

Літературна кухня

Чим цікаві ранні вірші Цвєтаєвої?

Вірші зі збірки «Вечірній альбом» - це поетичні замальовки дитячих і юнацьких переживань авторки. У них втілилися враження від життя в домашньому колі, ранні захоплення й читацькі вподобання. Звісно, ці твори написано ще «нетвердою» рукою вчорашньої гімназистки. Однак у них лунає самобутній, майже вільний від будь-яких літературних впливів поетичний голос. Збірка вражає свіжістю почуттів і щоденни-ковою відвертістю. Згодом така відвертість стане визначальною ознакою зрілої творчості Цвєтаєвої.

За радянських часів вірші Цвєтаєвої надовго підпали під заборону, ім’я авторки майже не згадувалося. Лише за кілька десятиліть після смерті поетеси її твори повернулися, щоб за

¹ Пансіон - тут: закритий навчальний заклад з гуртожитком.

войовувати серця читачів. Колись, роблячи перші кроки в літературі, Марина Іванівна писала, що для її «нечитаних», розкиданих по крамницях віршів настане свій час. І це пророцтво справдилося. Нині Цвєтаєва вважається однією з найвизначніших постатей російської поезії ХХ ст.

Перевірте себе

1.    Що вам відомо про дитячі та юнацькі роки Марини Цвєтаєвої?

2.    Як і коли виявилися літературні здібності майбутньої поетеси?

3.    Укажіть назву першої поетичної збірки Цвєтаєвої. Чим характеризуються вміщені в ній твори?

Теми презентацій

1.    «Дитячі захоплення М. Цвєтаєвої».

2.    «І. Цвєтаєв - засновник Музею красних мистецтв імені

О.С.Пушкіна в Москві».

3.    «М. Цвєтаєва в Криму».

Книжки в обкладинках червоних

читати онлайн

З дитячих раювань моїх

Розраду несете мені ви,

Червоні палітурки книг,

Мої ви друзі незрадливі.

Урок ледь вивчу - й навтьоки

До вас: усе, здавалось, мало.

- Вже пізно!

- Мамо, три рядки!..

На щастя, мама забувала.

Від люстри вогники тремкі.

Як з книжкою чудово вдома!

Під Гріга, Шумана, Кюї

Я проживала долю Тома.

Смеркає. Крізь духмяність лип

Щасливий з Беккі Том. Знічев’я.

Джо-індіанець смолоскип

Узяв і никає в печері.

От цвинтар. Віщий крик сови.

(Вжахнусь!) Не винний у крадіжці,

Гек, що не втримавсь у вдови,

Як Діоген, що жив у діжці.

Світліш од сонця тронний зал,

Над хлопчаком струнким - корона.

Жебрак, що раптом проказав:

- Даруйте, спадкоємець трону -

Це я.

В пітьмі - він і двійник.

Британію стрясають смути.

- О, чом би між червоних книг

Під лампою знов не заснути?

Легенди золотих часів.

Відвага - з чистою красою!

О, золотих імен засів:

Принц і Жебрак,

Гек Фінн, Том Сойєр!

Переклад Валерії Богуславської

Запитання і завдання до прочитаного твору

1.    Як у вірші схарактеризовано пору дитинства? Обґрунтуйте відповідь рядками з тексту.

2.    Які дитячі захоплення авторки відобразилися в прочитаній вами поезії?

3.    Про які літературні твори йдеться у вірші? З якими почуттями згадує про них поетеса?

4.    У чому полягає «щоденникова» щирість вірша «Книжки в обкладинках червоних»?

5.    Чи збігаються читацькі враження Цвєтаєвої з вашими власними? Дайте розгорнуту відповідь.

3.    З якими країнами письменниця мала глибокий культурний зв’язок?

4.    Розкажіть історію створення книжок про Мумі-тролів. Назвіть відомі вам казки про цих істот.

5.    Дайте визначення поняття «літературний герой (літературний персонаж)». Чим герої Туве Янсон відрізняються від традиційних персонажів народних казок?

Теми презентацій

1.    «Щасливе дитинство Т. Янсон».

2.    «Т. Янсон - художниця».

3.    «Пригоди Мумі-тролів на екрані».

Це матеріал із підручника Світова Література 5 клас Євгенія Волощук